I have to be honest and say that there’s not much to do here in the woods. I’ve been thinking all day, what can I do, what can I post today which will not make you bored. Let’s make a small video to you guys.
I guess we can get started right away, it’s not gonna be the text today which is interesting anyway. Here’s what you get from me on a day with restitution.
Restitution the Norwegian way:
Dag 10 – Restitusjonsbad i Hossa from Stian Torland on Vimeo.
Restitution in the English speaking way…
I honestly almost forgot to speak English, so I did one more bath, just for you! I hope that I’m forgiven! The problem was that I was already finished in the Sauna….In other words, I needed a warm shower after the second bath.
Norwegian
Film og greier – Now we’re talking! Godt å se at du kose dæ i saunaens hjæmland. Men det så ut som du gjorde det i feil rekkefølge. Skulle heller tatt glovarm sauna FØRST, SÅ på haue og ræva ut i vannet (eller snøen) . Og så litt mer sauna. Prøv DET næste gang. Litt mer humant på en måte 🙂
Hei på du:) Eg gjere so godt eg kan veit du. Ikkje vant til å slappe av, så då må me finna på litt galskap. Eg må jo innrømma at det hørres jo ut som mer galskap å bli varm før et kaldt bad, og skjønne på ingen måte koss det kan ver mer humant :p håpe alt e bra heime, no skal eg gjer meg klar for ein dag på sykkelen.
Oh, unfortunately we cannot see the english video because there is no link. But the link to the Norwegian video works, so we could consider it. It seams that you had a good time at Hossa!
Hi, the video below is in english. Not much to see, other than me taking a second bath. Trying to head for Suomussalmi today and planning for a long day to Kuhmo tomorrow.
Det var det med å ta det litt rolig, Stian. 🙂 Sikker på at det er så lurt å sykle de 16 milene på en dag?
Tenker du på dagen i måro? Eg har ingen plane om 16 mil, det kjente eg fint i dag kan du sei 😛