Widzenia Polska, hallo Deutschland!

20140723_194242

Last day in Poland, we are heading for the german boarder. It’s been a nice, beautiful, but also a hard trip through polish coast and woods.

20140723_194445Stian’s tent and spa hotel lives up to it’s expectations
We slept long even on the sloped ground. It’s been a good night and some well deserved restitution. Today’s goal is to cycle over the german boarder. It will be nice to get into a new country again. I know that I will be in Germany for quite some time now. We will miss the amazing polish raspberry jam that we have fallen in love with!!! Should we cycle back and buy some more?

The road is waiting for us. It is about 50Km to the boarder. We will follow the road for a while, but plan to cycle through the woods when we get closer to the boarder. The alternative is the E65 road, which I believe will have heavy traffic.

After a hard day on the bike, there’s always a good day
I can see that Lillian is having a great day on the bike today. She is smiling and she holds a good speed. The road takes us through several beautiful and small towns along the coast.

20140723_194242If it was an option today to follow a road instead of the forrest, we would have done it. But when the only option is E65, then we choose the woods.

The roads is bad and as we’ve probably mentioned 1000 times before… SANDY! Most of the time we are probably holding a speed of 5Km/t. From time to time we are walking beside the bicycle, it’s not easy when the «road» just disappears beneath the wheel.

Germany here we come
When we arrive at Swinoujscie we have to take the ferry over the canal. The boat is free and the crossing takes about 5 minutes. We are now just about 3Km from the german boarder! It does something to you when you are crossing the boarder to another country, you get some kind of adrenaline that gives you new energy.
You can see the standard and wellness going up immediately when you cross the boarder. It’s definately more people with money that are spending time along the german coast. The buildings are huge and looks expensive.

IMG_25604 Star SPA Hotel….THANK YOU LILLIAN!!!!
While we are cycling among the people and the german coast, Lillian decide that we’ll spend a night at a hotel, awwww…Thank you! We check in at Kaiser SPA Hotel Zur Post. You feel that people are looking at us when we come there in dirty bicycle clothes.

We have a quick shower at the room and quickly walks down to the spa and swimming pool. After 40 minutes in the pool and the sauna, we get back to our room. You know, a man needs to eat, so we’re planning a meal for which suits a person living in a 4 star spa hotel…Today’s meal is 2 days old bread from poland with our amazing polish raspberry jam, banana and some herb cheese, combined with a glass of red wine!!! I’m in heaven!

Tomorrow’s plan is to continue along the german coast!

Lillian’s little norwegian luxury corner:
20140723_182611
Etter en rimelig tung dag på sykkelen i går var det faktisk godt å komme seg på setet igjen i dag. Både hode og bein var klar for en ny tur, denne gangen inn i Tyskland – endelig!

Det var nesten som om Polen bestemte seg for å si takk for nå med verste form for veier. Jeg vet jeg har nevnt at jeg trives i skogen med ulendt terreng, men i dag var det faktisk bare noe dritt!! Så ufattelig lei av den drittsanden som ligger over alt. Skjønner ikke hva de tenkte da de la veien akkurat der, eller da de bestemte seg for å fylle veien med sandstrandsand. Irriterende til tusen!!!! Ble rett og slett sint til tider.

Ikke nok med at veien var noe dritt i dag, så bestemte myggene i Polen seg for å stikke fra seg. Og for å si det sånn, myggene i Polen er SVÆRE og de stikker noe så inn i granskauen sykt!! Det klør!!! Jeg holdt på å gå bananas på et tidspunkt, så måtte stoppe midt i skogen for å smøre på lag på lag med myggspray. Hjalp det? NEI! Nå sitter jeg igjen med sikkert 20 svære myggstikk, for jeg tåler 20140723_191759nemlig ikke mygg! Fint liv! Høyre hånda ser ut som en zombiehånd og stikkene på lårene er store klumper som tyter ut. En smule krise faktisk. Klør som bare det! Begynner i tillegg å gå tom for den reseptbelagte kløkremen min, så håper bare at jeg finner noe lignende på et apotek.

Måtte ta ferje for å komme oss ut på øya Usedom. Da var det bare tre små kilometer igjen til grensa. Tenk at jeg krysset grensa mellom Polen og Tyskland på sykkel!! Moro!! Ikke hver dag man gjør noe sånt. Det var ufattelig rart å se forskjellen på standarden da vi kom inn i Tyskland. Det var ikke mange kilometerne vi skulle ha før den skjøt i været. Alt er så mye renere og finere. Og ikke minst – veiene og fortauene er jo et helt kapittel for seg selv. Så ufattelig mye bedre!!

20140723_132419Da vi kom oss til nærmeste by prøvde vi helt seriøst å finne oss en campingplass. Stian ringte den ene og den andre, men det var ingen som tok telefonen. Jeg er sikker på at det var en mening med det, for der og da bestemte jeg meg for at vi skulle tilbringe en natt på hotell. På tide med litt luksus i hverdagen. Ikke så enkelt å finne billige hotell når alt er opptatt, men vi fant da et firestjerners spa-hotell som ikke var så verst. Hehe… Ikke så verst!! DET VAR FANTASTISK!!! Da Stian så prisen for ei natt kom det fra han: Da skal vi hvertfall nyte hvert eneste sekund, og vi skal ha sen utsjekk! For en følelse å komme inn på rommet, ta seg en lang, varm dusj, for så å ta turen ned i spa-avdelingen og nyte bassenget og saunaen i 40 minutter! AMAZING!! Og bare det å legge seg i en myk seng, å ha pute og dyne og litt varme. Skjønt!! Gleder meg noe utrolig til frokosten i morgen.

 

GPS Data from today’s trip:

Skrevet av Stian Torland

Elsker turer, utfordringer og fysiske aktiviteter. Har gjort det til ein livsstil å utfordre andre til ting de normalt ikkje ville gjort. Driver Challenge4you.com som er et nettsted som skriver om turer, eventyr og utfordringer. Mine fullførte utfordringer og hovedmål: *Nordkapp-Lindesnes: 2700Km, tid: 18 dager - 2011 *Danmark-Italia: 2500Km, tid: 18 dager - 2012 *Trondheim-Oslo: 542Km, tid: 22t 55m - 2013 *The Iron Curtain Trail: 10000Km, tid: ca 4mnd - 2014