Cycling towards Ustronie Morskie and Kolberg, ready for some restitution on the beach!

IMG_2483

We had a nice evening in Darlowo, which is a nice and small town. Today we’re heading towards Ustronie Morskie.

20140718_152632Ready, set, go…. We want to get on the road and away from the small creeps
As we’ve mentioned, the camping facilities was dirty. We decided to skip a morning shower, since we basically feel more dirty when coming out than when we’re going into the shower.

While writing the blog post and packing our home, we’re getting hundreds of small creeps on us. They are so annoying that we’re almost going crazy.

Finally we are able to get away. We have a small breakfast in the city center in Darlowo before we continue along the coast.
We’ve decided not to push for speed, but just use the day and enjoy our ride.

20140719_141104Lillian enjoys the day’s on the bicycle more and more
Lillian is getting more and more control over the bicycle with a trailer connected. The first day’s, I was looking back everytime we passed people or other obsticles in the road. At this time, she let’s her shoulders down, she passes areas crowded of people without any problems. That she relaxes more, makes me relax more as well.

Our road takes us really close to the coast today. We can see the coast line on the right side and a water on the left, cycling on a small arm that are connected with a small bridge. We stop at the canal to take some pictures….WHAT A SCENERY!!! Beautiful!

20140719_120933Continuing further on, takes us to even more crowded areas. At one point we are stuck in a traffick jam. It’s no reason to go up on the pavement, since there are 1000 people walking there.

Finally we are off the main road and continues to a cycle/hiking path. The road is quite good and takes us into the forrest. There’s a lof of cyclists and people walking.

100% booked in Ustronie Morskie
We arrive at Ustronie Morskie and try to find some accommodation. It’s easier said than done. These places by the coast are fully booked until August.

After a while, we’re able to find a small camping. To be honest, we were both unsure about staying here. It looked like a place that they just put together to get some income.

IMG_2483Sometimes it is easy to be fooled by the first opinion. The people here was so friendly and gave us a nice place to put up our tent. While we relaxed, they came over with a table and chairs to us, and if that wasn’t enough, they even gave us warm coffee. AWWW….Amazing.

We spent the evening around the barbeque, had some good food and a glass of wine. Tomorrow’s plan is to have a really short stage into Kolberg, where we will have a day off.

Cycling into Kolberg
We cycle to Kolberg. The road follow’s the coast and the beach, just beautiful. It’s just 15Km to Kolberg. We find our camping and find a proper place behind a norwegian caravan.

This evening we just relax and enjoy the beautiful weather. Tomorrow the beach wait’s for us.

IMG_2502Resting on the beach
Sometimes you just have to take the time to relax a bit. It’s not much coastline left before we start going south in Germany, so I think it’s well deserved to spend some time here.

We wash some clothes and then we head for the beach. We spend many hours there. It’s beautiful, warm, but a bit windy. The polish people have brought their colony (fences) that they put around their family on the beach…. THIS IS OUR AREA!

This day have been fantastic. We find a barbeque and makes some really good sausages and a salat, and when you combine that with a glass of wine and the perfect company of your girlfriend… what more can I ask for?

Tomorrow we will cycle further on along the coast of Poland. We’re not sure about the distance yet, that will depend on our form and the wind.

Lillian’s little norwegian corner:
IMG_2510Darlowo var en flott, liten by, med mange gamle bygninger. Absolutt verdt et besøk, men liker du ikke småfluer, nei, da har du ingen ting der å gjøre! Det var en periode vi rett og slett var svarte av flurer. Ufattelig ekkelt! Og ikke nok med det, det kilte og klødde, så vi kunne ikke komme oss bort fort nok.

Det er veldig fint langs den polske nordkysten. Føler meg nesten som hjemme. Store kornårkre, furutrær, dårlige veier og fluer. Bare å lukke øynene det, så er jeg hjemme igjen. Men det Polen har, som ikke Norge har, er den fantastiske kysten! Milelange sandstrender, tettpakket med folk. Jaja, vi har kanskje strender i Norge også, men absolutt ikke på denne måten. Og siden vi sykler langs kysten, så får vi en helt utrolig utsikt til tider!

20140720_132956Må bare få si at jeg setter så utrolig stor pris på Stian. Alt det han gjør for å løfte meg frem mil etter mil, det er bare utrolig. En så positiv og motiverende person skal du lete lenger etter! Får meg til å le og smile i tunge stunder, ikke så veldig godt med det ribbeinet jeg sliter med, men allikevel. Han vet også når han ikke skal si et eneste ord, bare la meg fokusere 100% på syklingen. Jeg er takknemlig for å få lov til å være på tur sammen med han. Jorunn, du kan bare glede deg!

Stoppet for å spise lunsj rett ved en innsjø. Deilig å sette seg ned på brygga med beina i vannet. En lunsj, som i utgangspunktet skulle være kjapt unnagjort, ble fort til en halvtime. Veien gikk ut på en halvøy i dag, og for et syn. Plutselig åpnet landskapet seg opp og vi møtte den sandstranda. I det øyeblikket skulle jeg ønske at vi kunne la være å sykle mer den dagen, for IMG_2522det fristet så ufattelig å legge seg på stranda i noen timer.

Resten av turen gikk rimelig sakte, for vi syklet mer eller mindre i kø. Det er folk og biler over alt her!! Vi har blitt enige om at resten av Polen faktisk må være folketomt, for her kryr det av folk!! Ikke så enkelt å sykle slalom, men jeg kommer meg. Fortsatt en smule irriterende at alle bare går der de vil, og at de later som at de ikke hører plingene fra ringeklokka, men jeg har lært meg å la det være. Jeg er superfornøyd, så lenge jeg ikke tryner da. Begynner å bli en stund siden nå.

Tror Stian merket at jeg hadde veldig lyst på en tur på stranda, for da vi endelig nådde Ustronie Morskie spurte han om vi skulle legge oss inn på et hotell og ta oss en hviledag dagen etter. Vi hadde nemlig flere ting å feire den kvelden, spesielt at det var Stian sin 50. dag på sykkel!! Godt med litt luksus i hverdagen, så jeg var vel rask med å si ja takk til det. Det viste seg å bli ganske vanskelig. Hele byen var nemlig utsolg, utsolgt til august!! Noen steder i Norge som er det?

IMG_2530Dermed endte vi opp på en bitteliten campingplass, egentlig ganske så shabby, men for en opplevelse. Det viste seg nemlig at denne campingplassen skulle gi oss en av våre beste opplevelser så langt. De menneskene vi møtte var bare helt fantastiske! Vi fikk låne bord og stoler, vi fikk kaffe, vi fikk popcorn og ved til bålet. Helt utrolig! Noen ønsker virkelig å skape god stemning, og det gjorde de til gangs.

Morgenen etter brukte vi god tid på frokosten og pakkingen. Vi hadde bestemt oss for å forflytte oss til Kolberg, en god mil mot vest. Sykkelturen ble en ren nytelse. Utrolig flott vær og følelsen av å plutselig være fremme var veldig god. Dermed ble det nesten to hele hviledager på oss!

IMG_2527Campingplassen vi har bodd på her i Kolberg er utrolig fin. Det eneste som faktisk er litt skummelt, er at toget passerer hundre meter fra teltet. Spesielt fint er det at skinneovergangen er like i nærheten og det folkes, betyr at lokføreren står på fløyta til alle døgnets tider. Førsten det skjedde, hoppet jeg nesten i taket. Da er det godt vi har en takhøyde på 1,80.

Vi fant oss en teltplass rett ved siden av et par fra Haugesund. De har vært så behjelpelige med utlån av bord, stoler, strøm osv. Veldig koselige! I går hadde vi oss en tur på stranda. Lå der i mange timer. Rett og slett bare helt fantastisk!! Blitt en smule solbrent, men det er en god følelse. Ikke så lett å få seg noe sol på kroppen når vi sykler i sykkelklær mange timer til dagen. Har også fått IMG_2532spist en Gofry, en belgisk vaffel med krem og bær. Deilig!!

Nå sitter jeg i skyggen og ser på at Stian pakker ned resten av campen vår, hjemmet vårt. Jeg har bodd i telt i over en uke nå, og jeg digger det! Gøy å forflytte seg fra sted til sted også. Får sett veldig mye når vi sykler, og dere, nå har jeg snart syklet Polen på tvers! Blir spennende å se om vi kommer oss inn i Tyskland i dag. Har nemlig ganske god medvind.

So long….

Picture Album from the last day’s:

Skrevet av Stian Torland

Elsker turer, utfordringer og fysiske aktiviteter. Har gjort det til ein livsstil å utfordre andre til ting de normalt ikkje ville gjort. Driver Challenge4you.com som er et nettsted som skriver om turer, eventyr og utfordringer. Mine fullførte utfordringer og hovedmål: *Nordkapp-Lindesnes: 2700Km, tid: 18 dager - 2011 *Danmark-Italia: 2500Km, tid: 18 dager - 2012 *Trondheim-Oslo: 542Km, tid: 22t 55m - 2013 *The Iron Curtain Trail: 10000Km, tid: ca 4mnd - 2014